FUTURE SIMPLE AND IDIOMATIC

Futuro idiomático going to

El "going to" se utiliza para hablar sobre intenciones en el futuro. Es solamente una de las posibles estructuras que hay en inglés para hablar en futuro.

Para saber más sobre las distintas formas de hablar en futuro.

La estructura básica del "going to":

La estructura básica del afirmativo del "going to": (somebody=alguien; somewhere-algún sitio; something=algo)

Suj+ aux +        going to + verbo

I               am          going to eat          something.           Voy a comer algo.

You         are          going to talk         to somebody.       Vas a hablar con alguien.

He          is             going to listen      to something.       Va a escuchar algo. (él)

She        is             going to read       something.           Va a leer algo. (ella)

It              is             going to go           somewhere.         Va a ir a algún sitio.

We          are          going to look        at something.       Vamos a mirar algo.

You         are          going to wear       something.           Vais a poneros algo.

They       are          going to sit            somewhere.        Van a sentarse en algún sitio.

Nota: Con el "going to" se utilizan tres verbos: la forma correspondiente del verbo "to be" como verbo auxilar, "going to" y la forma básica del verbo (el infinitivo) como verbo principal.

La estructura básica del negativo del "going to":

Suj+ aux +    not +    going to verbo

I               am          not          going to eat          something.           No voy a comer algo.

You         are          not          going to talk         to somebody.       No vas a hablar con alguien.

He          is             not          going to listen      to something.       No va a escuchar algo. (él)

She        is             not          going to read       something.           No va a leer algo. (ella)

It              is             not          going to go           somewhere.         No va a ir a algún sitio.

We          are          not          going to look        at something.       No vamos a mirar algo.

You         are          not          going to wear       something.           No vais a poneros algo.

They       are          not          going to sit            somewhere.        No van a sentarse en algún sitio.

Nota: Contracciones: Se suele contraer "It is" con "it's", "it is not" con "it's not" o "it isn't", "you are" con "you're", "we are not" con "we're not" o "we aren't", "that is" con "that's", "that is not" con "that's not" o "that isn't", etc. (Nota: "I am not" solamente se contrae con "I'm not").

La estructura básica del interrogativo del "going to": (anywhere = alguna o cualquier parte, anybody = cualquiera, alguien, anything = cualquier cosa, algo)

aux   + suj +going to+ verbo

Am         I               going to eat          something?          ¿Voy a comer algo?

Are         you         going to talk         to somebody?     ¿Vas a hablar con alguien?

Is             he           going to listen      to something?     ¿Va a escuchar algo? (él)

Is             she         going to read       something?          ¿Va a leer algo? (ella)

Is             it              going to go           somewhere?       ¿Va a ir a algún sitio?

Are         we          going to look        at something?     ¿Vamos a mirar algo?

Are         you         going to wear       something?          ¿Vais a poneros algo?

Are         they        going to sit            somewhere?      ¿Van a sentarse en algún sitio?

Nota: Para hacer la pregunta en la forma interrogativa del "going to" simplemente se intercambia el verbo "to be" con el sujeto .

Para que se utiliza "going to":

1. Para hablar sobre intenciones en el futuro - "I'm going to travel." (Voy a viajar.) "He's going to lose weight." (Va a adelgazar.) "I am going to have lunch with the boss tomorrow." (Voy a comer con el jefe mañana.)

2. Para hablar sobre predicciones basadas en mucha evidencia. - "The weather report says it's going to rain this evening so bring your umbrella." (El informe sobre el tiempo dice que va a llover esta tarde así que trae tu paraguas.) "The Economist" says the price of gasoline is going to go up so buy a more fuel-efficient car." ("The Economist" dice que el precio de la gasolina va a subir así que compra un coche más eficiente.)

Futuro Simple – (Simple Future)

El Futuro Simple es un tiempo verbal que se utiliza para describir acciones que se van a desarrollar en el futuro sin necesidad de aclarar en que momento se producirán. Su equivalente en el idioma español es el Futuro Imperfecto. Por ejemplo:

I will study the lesson. Yo estudiaré la lección.
(No se menciona en que tiempo)

He will travel to London. Él viajará a Londres.
(No se especifica cuando)

They will buy a new car. Ellos comprarán un nuevo auto.
(No se sabe en que momento)

Aunque también se puede expresar el tiempo en el que se desarrollará la acción, por ejemplo:

Susan will visit her mother tomorrow.
Susan visitará a su madre mañana.

John will travel to New York the next month.
John viajará a Nueva York el próximo mes.

Este tiempo verbal utiliza para su construcción el auxiliar WILL seguido del verbo principal en infinitivo. En el siguiente cuadro veremos la conjugación del Futuro simple en sus formas afirmativa, interrogativa y negativa. (Utilizamos el verbo bailar – TO DANCE – a modo de ejemplo):

También se puede usar en la afirmación la contracción de WILL colocando ’ll al pronombre y en la negación en lugar de WILL NOT se puede utilizar la forma contraída WON’T:

I will play tennis. I’ll play tennis.
We will paint the house. We’ll paint the house.

She will not buy a house. She won’t buy a house.
They will not go to the party. They won’t go to the party.